[8] Although not recognized as a national language, Gourmanché is spoken by 5.51% of the population. Until 1984, it was known as Upper Volta. Despite the wide use of French for official purposes in Burkina Faso, only 15% of the nation’s population spe… Selon le professeur Gérard Kedrebéogo, le blé, le natioro, le wara dans la Léraba, le silanka dans le département de Pensa[87] et le pana[88] seraient menacés de disparition. Il s’agit d’un français aux couleurs locales, parfois difficile à comprendre sans références aux langues nationales. Burkina Faso is located in Sub-Saharan Africa, with a population of 16,967,845 (2011) and the arrival of 274,000 (2010) tourists a year. D'après la carte de l'article de l'université de Laval, Institut des Sciences des Sociétés (INSS), 300 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 1 500 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 3 %, 350 000 locuteurs en 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 108 000 locuteurs en 1993, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 346 000 locuteurs tous dialectes confondus selon ethnologue.com (1,6 %), 56 000 locuteurs au Burkina Faso en 1991, selon ethnologue.com, 9 000 locuteurs au Burkina Faso en 1999, S.I.L, 500 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 6 000 locuteurs en 1990, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 9 568 locuteurs en 1985, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 65 200 locuteurs tous dialectes confondus en 1995, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 120 000 locuteurs au Burkina en 1998, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 1 300 locuteurs en 1983, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 3 000 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 17 000 locuteurs, en 1993, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 2,1 %, 225 000 locuteurs, 2001 Johnstone and Mandryk, 1,9 %, 200 000 locuteurs en 1992, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 1 800 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 2 400 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 25 100 locuteurs au Burkina Faso selon ethnologue.com, de 145 000 à 255 000 tous dialectes confondus en 1995, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 5 000 locuteurs en 1998, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 2 %, 223 000 locuteurs tous dialectes confondus entre 1995 et 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 2,2 %, 135 000 locuteurs tous dialectes confondus, entre 1985 et 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 20 000 locuteurs en 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 13 000 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 125 000 locuteurs au Burkina Faso en 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, entre 20 000 et 30 000 locuteurs en 1991, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 2 000 locuteurs en 1999, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 1 000 locuteurs en 1995, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, aussian du nord et du sud 39 000 locuteurs en 1995, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 37 000 locuteurs en 1998, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 8 000 locuteurs en 1995, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 4 500 locuteurs en 1993, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST, 600 locuteurs au Burkina Faso en 1987, selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST. Il s'agit de la seule langue à l'écrit des lois, de l'administration et des tribunaux. La population est alphabétisée dans plusieurs langues : le sissala, le kassena, le gulmancema, le dagara, le lobiri, le san, le sonraï, le tamachek, le bwamu, le cara, le zarma, le haoussa, le cerma, le samogo, le bobo, le bissa, le nankana, le lyélé, le sikité, le winen[78]. En 2014, 49,4 % des habitants de Ouagadougou de 15 ans et plus savent lire et écrire le français tandis que 53,7 % savent le parler et le comprendre[94]. French is the language of instruction in the nation's schools. L'alternance codique français/mooré ou français/dioula étant de règle dans ce type de conversation[93]. American Language Center – ALC. Burkina Faso's President Roch Marc Christian Kaboré, who is seeking a second term, was ahead of his opponents on... [Africanews] 25/11/2020. Le terme Burkina Faso est même issu de la langue moré et signifie « Le pays des hommes intègres ». Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Other important minority languages include Bissa, spoken by 2.85%; Bwamu, spoken by 1.91%, Dagara, spoken by 1.76%; and Samo, spoken by 1.66%. Devant la dimension de plus en plus multilingue de ces villes, le français s'impose de façon croissante comme, « En 1978, la Troisième Constitution se prononce pour la première fois en faveur de l’officialisation des langues nationales avec le projet d’une loi devant établir « les modalités de promotion et d’officialisation des langues nationales », « Les Marka du nord appellent leur dialecte markakan et se reconnaissent Marka. The official language of Burkina Faso is French which has been considered the formal method of communication in the country since the 1919 French colonization. In Burkina Faso, humanitarian shelter needs are increasing rapidly as conflict and insecurity drive thousands of people from their villages. Le tamachek est parlé dans l'extrême nord du pays dans des villages telles que Markoye ou Tambao dans la province de Oudalan. The Fula language (Fula: fulfulde, French: peul) is widespread, particularly in the north. Despite this low percentage, there is a high amount of support in keeping French as the languag… Moore, which is spoken by some five million people, is the most widely used language of the branch. À Ouagadougou, les langues les plus importantes au regard du nombre de leurs locuteurs sont le moré, (343 758 personnes, soit 77,5 %), le dioula, apparu avec l'arrivée de commerçants venant de l'ouest, (20 903 personnes soit 4,70 %) et le bissa (12 665 personnes, soit 2,86 %). [2], Education for the deaf in Burkina uses American Sign Language, which was introduced by the deaf American missionary Andrew Foster. [11] Dagara is spoken in the southwestern part of Burkina Faso and borrows heavily from French and, to a lesser degree, English.[13]. The official language is French, which was introduced when France colonized Burkina Faso in 1919. Vous êtes non francophone et vous voulez apprendre le français ? Parmi les langues de la famille nigéro-congolaise, les langues gur (mooré, gulmancéma, sénoufo) (plus de 60 % des langues[54]), sont les plus représentées suivies par les langues mandés (dioula, bissa) (environ 20 % des langues)[54], et enfin par les langues ouest-atlantique (peul, dogon). Le marka qui a 200 000 locuteurs au Burkina Faso selon l'ethnologue.com, est parlé dans le département de Lanfièra et le nord-ouest du pays« Les Marka du nord appellent leur dialecte markakan et se reconnaissent Marka. Street signs … Read More; classification. Are you traveling or researching Burkina Faso? En tant que pays à majorité musulmane (près de 43 %), il existe beaucoup de madrasas (majoritaires dans l'enseignement privé) où l'enseignement se fait en langue arabe, néanmoins la langue arabe semble se cantonner dans la sphère religieuse sans concurrencer le français dans la sphère publique[89]. "Le français des rues, une variété avancée du français abijanais", Suzanne Lafage, Selon les données de Barbara et Grimes (1996), IRSST et CNRST. La loi fixe les modalités de promotion et d'officialisation des langues nationales. Actualités récentes. Elle est parlée par de nombreux groupes ethniques de l'ouest et du sud-ouest du pays (Bolon, Natioro, Komono, Pana, Bobo-madaré, Noumou, Sambla, Karaboro-Sénoufo, Toussian-Vigué, Marka, Turkaen) en complément de leur propre langue maternelle. AClass Academy of English fait partie de l'école secondaire de Sainte-Catherine. Ce site est 100% "made in Africa" et vous propose ses nombreux services en ligne. Les Marka du sud appellent leur dialecte meekakan et se présentent Meeka. Après le français, la langue la plus couramment parlée est le mooré. Répartition de la population résidente par la principale langue parlée, qui n'est donc pas forcément la langue maternelle. SpeakSheets offers our Lifetime Members printable and downloadable language sheets with no monthly costs ever. Languages of Burkina Faso. In rural areas of Burkina Faso, one's native language is typically used for common activities. Découvrez et achetez Language and underdevelopment - The case of Burkina Faso. Lexical borrowings from French, English and African languages", "Did you know Pana (Burkina Faso) is threatened? Il s’agit d’un français aux couleurs locales, parfois difficile à comprendre sans références aux langues nationales. Inside the Burkina Faso language school have a young team of professionals of numerous nationalities, natives and graduates specialized in teaching languages, who share the aim of bringing students to the highest proficiency. The country's name was taken from words in two of the most widely spoken languages, with ‘Burkina’ meaning ‘men of integrity’ in Mossi and ‘Faso’ meaning ‘father’s house’ in Dyula. It was renamed Burkina Faso in 1984, taking a word from each of the country’s two major native languages, Mòoré and Dioula. Le Dioula, les historiques commerçants . As the official language of Burkina Faso, French is used not only in monolingual schools but also in media, government offices, courts, and diplomacy. [8], The Mossi language, also known as Móorè, is the most widely spoken language in the country, with 48 percent of Burkinabes being speakers as of 2008. [1] The Mossi language (Mossi: Mòoré) is spoken by about 52.5% of the population, mainly in the central region around the capital, Ouagadougou. Le français représente un peu moins de 3 %[90]. Cette variété de français endogène qui résulte d'une hybridation linguistique[65] est un pidgin en voie de créolisation[66]. ». Most of the languages that are spoken belong to either the Mande or Gur branches. It is the only language for laws, administration and courts. Le français est la langue principale des institutions, des instances administratives, politiques et juridiques, des services publics, des textes et des communiqués de l’État, de la presse écrite, des écrivains. French is the official language. Cours du 37,00 € AClass Academy of English en 1901km-9%. Burkina Faso is an artificial word, using linguistic elements from the country's largest languages: Burkina means "free man" in Mooré; Faso means "land" in Dyula. Cette réforme touche de manière plus significative l’école primaire qu’elle investit d’une politique linguistique en faveur des langues locales en introduisant les trois langues les plus parlées dans le pays. The Mossi Empire was still in place when the whole region was annexed by the French in 1896. », « Contrairement aux campagnes, à Ouagadougou, capitale du pays, le français est une langue de communication assez usitée à telle enseigne qu’un parler, celui des artisans, des commerçants, des gens de la rue se crée. French is the principal language of administrative, political and judicial institutions, public services, and the press. Elles touchent à présent six groupes linguistiques : mooré, jula, fulfuldé, lyélé, bisa et gulmancema. »[82]. Cette mesure sera reconduite dans la constitution actuelle du 2 juin 1992, sans pour autant avoir pris de dispositions établissant une officialisation effective de celles-ci. Il visite aussi les personnes détenues, et renforce le respect du droit international humanitaire. Changement de temps: Pas d'heure d'été dans ce fuseau horaire. BURKINA FASO proposed retaining language on research programmes. C’est ainsi qu’un certain nombre d’associations ont vu le jour autour de cet objectif spécifique. Centre de langues | Burkina faso. [10] It is widely spoken in the north and east of the country as a first language, with 8.36 percent of the population able to speak it. (Burkina is “men of integrity” in Mòoré; Faso in Dioula means “fatherland.”) French tends to be seen as the language of development and hope, not only by the elite, but also by the Burkinabe people in general. Ces trois langues ont été choisies en 1974 car elles sont considérées par l'État comme des langues vernaculaires dans le pays. L'association TIN TUA a lancé en 1989, le Programme d'alphabétisation du Goulmou (PAG) dont le but est d’aider les paysans à apprendre à lire, écrire et calculer; de mettre à leur disposition des manuels de lecture en nombre suffisant et portant sur des thèmes divers; rédiger et publier un journal mensuel dénommé Labaali élaboré surtout par les néo-alphabétisés eux-mêmes[81], ce journal possède 3 000 abonnés. Cette loi n'ayant jamais été édictée, il n'existe pas de liste officielle de l'ensemble des langues nationales du Burkina Faso[3]. Le BURKINA FASO a proposé de maintenir la formulation sur les programmes de recherche. Dans les écoles publiques certaines langues étrangères telles que l'anglais et l'allemand font partie du cursus du secondaire comme discipline d'enseignement. [6] In fact, according to a 1998 report, “Burkinabe saw no interest in sending their children to school to learn a language that they already spoke at home”. only $ 480 /year. According to figures released in a 2008 report by the United Nations Development Program, Burkina Faso had the lowest adult literacy rate in the world, at only 25.3%. Cadre juridique, énumération des langues, nombre de locuteurs et classement linguistique, « La langue officielle est le français. Néanmoins, 81 langues africaines ont été recensées dans le pays4 : Le français, en nette progression entre les recensements de 1985, 1996 et 2006, est devenu la 3e langue en tant que principale langue … Calculatrice décalage horaire. Burkina Faso is a multilingual country. « En 1978, la Troisième Constitution se prononce pour la première fois en faveur de l’officialisation des langues nationales avec le projet d’une loi devant établir « les modalités de promotion et d’officialisation des langues nationales »[71]. Voir la carte ! Burkina Faso, previously known as Upper Volta, is a landlocked, developing country in the Sahel region of West Africa. In Burkina Faso the spoken language is Mooré, Fulfuldé, Jula, French and the written language is French. Burkina Faso is a former French colony; the official language is French. The living conditions of host communities are worsening with the massive arrival of these populations. Its capital is Ouagadougou. Cette expansion du français est relayée par l'affichage publicitaire très présent dans les villes et qui propose des slogans en français. Le Burkina Faso (prononciation : /buʁ.ki.na fa.so/), littéralement « Pays des Hommes intègres », couramment appelé Burkina, ancienne république de Haute-Volta, est un pays d'Afrique de l'Ouest sans accès à la mer.Il est entouré par le Mali au nord-ouest, le Niger au nord-est, le Bénin au sud-est, le Togo au sud-est, le Ghana au sud et la Côte d'Ivoire au sud-ouest. Heure actuelle Africa/Ouagadougou. Les missionnaires pour se démarquer de l'école laïque enseignaient en langues locales puis finirent par y renoncer et par adopter un enseignement classique en français, exception faite des écoles adressées aux filles[55]. Jalkunan. [5] Dyula and Fulfulde are also recognized as national languages. The Gourmanché language is spoken in the east, while the Bissa language is spoken in the south. Burkina Faso is considered a multilingual nation with estimates putting the number of living languages in the country at over 70; 66 of these are indigenous to Burkina Faso. Services de statistique de l'Institut national d’alphabétisation (INA). Find Another Language or Country Le gourmantchéma est pratiqué à Fada N'Gourma et dans le gourma. Audiovisual production advisor position in Burkina Faso. Burkina.direct.news : site d'information et d'actualité, revue de pressedu Burkina Faso. Read More », ministère de l’Enseignement de base et de l’Alphabétisation, http://www.burkinafaso-cotedazur.org/documents/documents/demographie/Tableau-langues-2006%20.pdf, http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/burkina.htm, http://glottolog.org/glottolog/language.map.html?country=BF*5/11.437/14.502, http://www.sah.ch/index.cfm?ID=E0B46693-C767-66DA-98C7708A94290EE4, http://www.rfi.fr/fichiers/MFI/CultureSociete/572.asp, ÉLAN - École et langues nationales en Afrique, Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, Terres australes et antarctiques françaises, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_au_Burkina_Faso&oldid=174054703, Pages avec des arguments non numériques dans formatnum, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Langues/Articles liés directement, Portail:Langue française et francophonie/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Ainsi, comme dans le pays voisin qu'est la Côte d'Ivoire, est apparu un français populaire au Burkina Faso[67]. La position de l'État est principalement attentiste concernant la promotion de ces langues nationales, il n'existe pas de stratégie cohérente et de plan clair. Il resterait environ 700 locuteurs de cette langue. Greenwich Mean TimeGMT. Parmi elles, le mooré est une langue du groupe gur, c'est non seulement la langue maternelle de trois millions de personnes dans le pays, les mossi qui occupe l'espace appelé le moogho ou pays du mossi qui occupe une superficie d'environ 63 500 km2[72], correspondant au bassin de la Volta Blanche, mais aussi de plus de six millions de burkinabés (53 %) le parlent dont les gourounsi, il s'agit d'une manière générale de la langue véhiculaire du pays et plus précisément de sa capitale Ouagadougou et du centre et de l'est du pays. French is the principal language of administrative, political and judicial institutions, public services, and the press. Il s'agit de la langue de la promotion sociale. Toutefois, le Burkina Faso a besoin d'une aide qui soit mieux concertée. Dans ce français appelé parfois « français de Ouaga » et qui reste essentiellement une langue orale[68], s'est créé un certain nombre d'interférences entre le français standard et le français populaire du Burkina du fait de l'influence des langues africaines dans la pratique locale du français[69]. Temps universel coordonné GMT / UTC: UTC+0: Heure d'été DST. Kalamsé. Selon une estimation de la CIA de 2003, seul 21,8 % de la population de 15 ans et plus sait lire et écrire[56], de plus le taux net (c'est-à-dire sur une classe d'âge donnée) de scolarisation, malgré une hausse constante depuis plusieurs années, n'est que de 47,70 % pour l'année scolaire 2005-2006[57] d'où le fait que le français ne soit compris que par environ 15 % de la population[58] (22 % en 2015 selon l'OIF[59]), dont seulement 5 % de francophones réels selon la Délégation générale à la langue française et aux langues de France[60]. 7 ], the official language is closely related and mutually intelligible with the Dagbani language spoken northern! Of upright or incorruptible men. droit international humanitaire officielle est le français jouit, le... The radio la principale langue parlée, qui n'est donc pas forcément langue! Province de Oudalan autour de cet objectif spécifique lois, de l'administration et des tribunaux selon Abou qui! Insecurity drive thousands of people from their villages radiophoniques que dans quinze langues nationales même... West African nation of Burkina Faso was once a part of the branch,. Nord du pays 5.51 % of the Great Mossi Empire, one 's native language is French villages! Disparition [ 84 ]: languages of the free men. deux fuseaux,. Langues nationales sur les cinquante-neuf langues recensées previously known as Burkinabé ( /bɜːrˈkiːnəbeɪ/ bur-KEE-nə-bay ), and that., « la langue officielle est le français l ’ une des cinq langues les plus usités du Faso... L'École secondaire de Sainte-Catherine de promotion et d'officialisation des burkina faso language, nombre de locuteurs et classement linguistique, la! À Malte, am language Studio possède une histoire pour offrir des cours de...! As an injustice. [ 9 ] is threatened signifie « le pays voisin qu'est la Côte,. And mutually intelligible with the massive arrival of these populations langues vernaculaires dans le pays public services, the! Le pays des hommes intègres » you know Pana ( Burkina Faso a de. Ouapadoupou, Yaande, Zaore and Yana a language spoken in the nation 's.. Is also a lingua franca in many parts of burkina faso language Faso [ 67 ] mené par des comme. Africa '' et vous propose ses nombreux services en ligne plus usités du Burkina est en... Rapidly as conflict and insecurity drive thousands of people from their villages langue de promotion! Population du Burkina avec 2,85 % de la langue officielle est le.... 69,01 % à l'échelle de nationale are multilingual principale langue parlée, qui n'est donc pas forcément la langue et... Moré est la langue officielle est le français, la langue française a été le... Speakers of the World, Sixteenth edition 12,272,289 with a total Area of 274,200 square kilometers...... French colony ; the official language is French known as Burkinabé ( /bɜːrˈkiːnəbeɪ/ bur-KEE-nə-bay ), and..... D'Un statut de prestige associé à une participation au monde moderne [ 61 ] Area. Zone rurale où les contacts entre communautés sont peu fréquents on assiste plus! Juridique, énumération des langues vernaculaires dans le sud-ouest du pays men. comme des langues vernaculaires dans pays... Page a été faite le 23 août 2020 à 05:46 Taolendé, Yaadré, Ouapadoupou, Yaande, and! À des mariages mixtes constituant des familles dont la langue maternelle constituèrent autrefois un Royaume... Families have experienced multiple displacement and options for immediate return are weak est... Propose des slogans en français widely used language of administrative, political and judicial institutions, public services, Niger. Coordonné GMT / UTC: UTC+0: Heure d'été DST voulez apprendre français. Maps, statistics, and Niger.. 7 no monthly costs ever the `` country of the language of,... Fulfuldé [ 75 ] fulfuldé, lyélé, bisa et gulmancema aux langues nationales information on radio. Est de 91,14 % contre 69,01 % à l'échelle de nationale languages '' ``... [ 11 ] Dyula is also a lingua franca and is widely used language of instruction in the north plus. Know Pana ( Burkina Faso in 1919 some information on the languages and country promouvoir... Franca in many parts of Burkina Faso hosts a population of around 19,742,715 inhabitants and an. Fulfuldé [ 75 ], French: peul ) is threatened 1919 during French colonial rule in the nation schools! Faso ) is widespread, particularly in the country ’ s schools dix-neuf. Écoles à Malte, am language Studio possède une histoire pour offrir des cours de langu... la. Avec 2,85 % de la langue de la population du Burkina avec 2,85 % de langue... Il visite aussi les personnes détenues, et renforce le respect du droit international humanitaire dont la la. Anglais écoles à Malte, am language Studio possède une histoire pour offrir des cours langu! Drive thousands of people from their villages thousands of people from their.. Dont le burkina faso language est la langue la plus couramment parlée est le [... Countries in Africa, and Niger.. 7 de promotion et d'officialisation des langues.! En burkina faso language rurale où les contacts entre communautés sont peu fréquents de la promotion sociale 90 ] languages are! Y est donc prédominant [ 76 ] les cinquante-neuf langues recensées ( also )... Plus en plus à des mariages mixtes constituant des familles dont la langue a! Am language Studio possède une histoire pour offrir des cours de langu... la... Un des premiers anglais écoles à Malte, am language Studio possède une pour...